Bár október végén hivatalosan elkezdődött, az észak-amerikai versenyekkel indult csak be igazán a Világkupa-idény. A heti vándorlás első állomása a nőknél Aspen, a férfiaknál Lake Louise ezen a hétvégén. A hölgyek óriás-műlesiklásán komoly meglepetést okozva a legjobb esetben is csak harmadik számú osztráknak tartott Eva-Maria Brem győzedelmeskedett, méghozzá simán Zettel és Brignone előtt. A férfiaknál először nyert nem hazai havon Kjetil Jansrud, a norvég mögött holtversenyben a hazai színeket képviselő Manuel Osborne-Paradis, valamint az első pódiumát jegyző Guillermo Fayed végzett. Miközben vészjósló hírek érkeznek a Francia-Alpokból, a decemberi eleji VK- fordulók megrendezése jelenleg reménytelennek tűnik, Aspen legszebb orcáját mutatta nekünk. … Két karrier csúcspontjához ért: Brem és Jansrud győzött az első észak-amerikai versenyeken részletei…